Bursdag

I dag skal Åslaug Sofie i sin første bursdagsfeiring! Farmor blir 73 i dag - Gratulerer!:) På lørdag blir det bursdag nummer 2 - da har kusine Elina invitert til prinsessebursdag! Det blir kjekt!

Elina 5 år!

Hurra for vår niese og kusine Elina som fyller 5 år i dag 18.januar! Vi gleder oss til å feire deg på lørdag!

Familie

Vår lille familie! Our little family!

Underet vårt!

22.desember 2009 kl.19.15 kom vår vakre jente til verden. Åslaug Sofie er hennes navn, og hun veide 3430g og er 48cm lang. Vi er så glade!!:) Vi tilbragte juledagene på sykehuset, så det ble en anneledes jul for oss - men med den beste gaven!
"Hm! Er denne til meg mon tro??" Julaften-09

Beijing - november 2009

Bedre sent enn aldri! Noen bilder fra dagene i Beijing i november.

Better late than never! Some photos from our days in Beijing in November.Vi bodde på et koselig courtyard hotel i en hutong. Det var familiedrevet, og hadde kun 4 rom.
Utenfor den Forbudte by - det var vinter, snø og kaldt i Beijing!
Svømmehallen fra OL i Beijing.
Inne på stadion - Fugleredet.
Foran Fugleredet - utrolig stilig arkitektur!

Godt nytt år! 新年快乐! Happy new year!

Håper 2010 vil bli et godt år for oss alle! Bilder av veslejenta vår kommer snart!!:)