Helgetur til Lijiang

Utsikt fra hotellrommet

 Det er mange koselige gater i Lijiang

 På sykkeltur

 I Heilongtan parken - Yulong xueshan kan skimtes i det fjerne

Det er ufattelig mange morsomme skilt på engelsk (eller skal man si chinglish) i Kina. Her er en favoritt fra Lijiang. Bra orddeling!!

Sist helg tok vi turen til vakre Lijiang. Byen ligger ca. 50 minutters flytur fra Kunming. Gamlebyen i Lijiang står på UNESCOs verdensarv liste. Byen er utrolig sjarmerende, til tross for mange turister. Byen er blant annet kjent for sin vakre utsikt til Yulong xueshan (Jadedrage snøfjellet). Når vi var der i 2005 så vi ikke fjellet pga skyer, men sist helg var vi heldige i noen minutter! Fjellet er 5500 meter høyt, og man kan faktisk komme opp til 4506 meter ved hjelp av taubane, så det har vi lyst til å gjøre neste gang vi skal dit. (Du er vel med på det, 

Mona-Beate??!) Vi leide sykler to dager, og syklet rundt på landsbygda. Veldig kjekt! Vi bodde på ett koselig familiedrevet hotell i gammel stil. Eneste problemet var at det var litt lytt. Ingen på hotellet snakket engelsk, så da fikk vi virkelig testet kinesisk kunnskapene! Det var en flott tur! Deilig å komme litt bort fra hverdagen.

Eng.: Last weekend we went to Lijiang, a beautiful old city. The city is on UNESCOs Heritage list. 

Alt vel i Kunming - Everything is fine in Kunming

Som mange av dere sikkert har fått med dere var det eksplosjoner i to busser her i Kunming i går. Vi har det bra, men det er jo litt skremmende at slikt kan skje i fredelige Kunming. Vi kommer nok til å bruke syklene og apostlenes hester i ukene fremover. Men som sagt; Vi har det bra!!

As you may have heard there were two explosions in Kunming yesterday, but we are fine.

Yunnanosaurus

Ja, du leste riktig! Yunnan er ett av de områdene i verden hvor man har funnet mange spor etter dinosauruser, og har en egen "art" oppkalt etter seg. Dette eksemplaret kan du beskue i Kunming City Museum. 

Her bor vi!

Et par bilder fra leiligheten vår i Qian Xi Long Ting (Millenium Dragon).

To glimt fra stua vår 
Utsikt fra soveromsbalkongen.

Dragonboatfestival - Dragebåtfestival

9.juni fant den årlige dragebåt festivalen sted. Vi feiret dagen på skolen 7.juni. Først var det mat, og hovedretten denne dagen er zongzi, ris som er pakket inn i bananblad og kokt. Etter at zongzi m.m. var fortært var det tid for underholdning, der høydepunktet(?!) var et skuespill om historien som ligger til grunn for denne festivalen. Per-Olav spilte den onde tjeneren, mens Marit hadde rollen som kona til stykkets helt. Det hele foregikk på kinesisk. Etter underholdningen fikk vi alle prøve å lage zongzi, det var kjekt!


Ivrige Zongzi lagere (lurer på hvor mange som faktisk kokte dem og spiste dem etterpå!?)

Eng.: Dragonboat festival at our school in China

Ett lite språkkurs!

Her kommer ett lite språkkurs. Ordene er skrevet med pinyin, tallet bak indikerer hvilken tone ordet skal uttales med!

Ni3 hao3 = Hei

Ni3 hao3 ma? = Hvordan har du det?

Chi1 le ma? = Har du spist? (Veldig viktig tema i Kina, akkurat som å snakke om været i Norge)

Hen3 hao3! = Veldig bra

Xie4 xie = Takk

Zai4 jian4 = Hadet bra

Sheng4 re4 kuai4 le! = Gratulerer med dagen!

Wo3 jiao4..... = Jeg heter....

Wo3 shi4 nuo2wei1ren2 = Jeg er norsk

Nuo2wei1 = Norge

(Innføring i de fire tonene får komme en annen gang!!)

Bloggen funker!!

Ja, nå ser det ut som om bloggingen går lysere tider i møte! Nå funker blogspot her i Kina, og det er jo kjempe bra! Så da vil det forhåpentligvis komme litt nyheter og bilder her med jevne mellomrom.

Akkurat nå er det sommer og sol. Det har vært veldig varmt de siste dagene. På lørdag var vi på et temarked, veldig kjekt! På kvelden var vi på kino og så "Kung Fu Panda" - kjempe morsom! Anbefales!!:) På søndag skeiet vi ut med is på Häagen-Dazs - det eneste stedet her i byen man får god is. Den er til gjengjeld utrolig god (og dyr!)!

Hverdagene går med til studier og jobb - det er nok å gjøre. Vi kan gjøre oss litt forstått på kinesisk nå, det er kjekt!