Vår i Oslo - Spring in Oslo!

Denne helgen
kom våren til Oslo!
Solen skinte,
det var deilig
og varmt!

Bildene er fra Ekebergåsen. Det var her Munch spaserte og ble inspirert! (Trur eg!)

This weekend spring came to Oslo! The pictures are from Ekebergåsen.

Bursdagsbarn!

Hurra for mamma som fyller 67år idag, 16.mars!
Congratulations to my mom who turns 67 today!

Søndagstur til Bogstad

Sist helg var Mona-Beate på besøk, og på søndagen tok vi turen til Bogstad gård. Vi gikk en fin tur i området, og spiste nista vår i herskapelige omgivelser!

Last Sunday we went for a walk around Bogstad Manor together with our friend, Mona-Beate. Bogstad Manor is an old and historic place just outside Oslo. A very nice place for a sunday walk!

Jack Stillwater

Sjekk ut sangene til Jack Stillwater (egentlig Terje!), på linken ved siden av. Enjoy!!

Vi skal flytte til Kina!!

Bildet er fra Emeifjellet som ligger i nærheten av Cengdu i Yunnan, vi var der på Kinaturen i 2005.




Ja, nå var det kanskje noen som ble overrasket, mens andre allerede er informert! Men nå er det offisielt! Vi skal reise ut for Misjonsalliansen til Kina, og arbeide med bistands- og utviklingsprosjekt (og ikke minst lære språk!) Gå inn på linken ved siden av for å lese mer om Misjonsalliansen, Kina og prosjektene der. Vi skal bo i en by som heter Kunming i Yunnan provinsen. Det ligger sør-vest i Kina, og grenser til Vietnam, Burma og Laos. Yunnan er en provins med mye vakker natur! Det er mye som skal forberedes og tenkes på før avreise i
begynnelsen av september. Men vi gleder oss, og er veldig spente!! Velkommen på besøk!!:-)

Etter påske skal vi etter planen være 2 måneder i Stavanger, og gå på kurs på Misjonshøgskolen. Så da håper vi å treffe på alle kjente i Stavanger og omegn!:-)

We are moving to China!! Guess some of you got surprised now? We are going to work for The Norwegian Mission Alliance, there are some information in english at their website www.misjonsalliansen.no , so check it out! We are going to live in Kunming in Yunnan province, it is situated south west in China. We will probably leave Norway in September. You are welcome to visit us!:-)

God Helg!

Her går det unna i svingene, hektiske tider! Denne uka har Per-Olav malt alle dørene, og fordi det har vært så kaldt så har vi ikke kunnet lufte så mye......så vi er litt susne i hue! (Ihvertfall jeg!) I går kveld var vi på Oslo Nye og så "Spellemann på taket" - veldig bra forestilling!! Anbefales!! (Selv om de fremfører den på bokmål istede for nynorsk.....) Det er fremdeles snø på Lambertseter, så kanskje blir det en skitur i helga. Ønsker alle lesere av bloggen en riktig god helg! Kos dere!!:)

Lørdag på Bygdøy!

I dag tok vi turen til Bygdøy i nydelig vær! Det var rene påskestemningen når vi satt i sola i Paradisbukta. Sola varma skikkelig!:)

We went to Bygdøy (in Oslo) today, and the weather was great! The sun was shining and warming, it was a lovely day!